Как создать универсальные этикетки для товаров, которые можно использовать на разных языках

В мире все больше компаний занимаются международной торговлей и экспортом товаров в разные страны. Это подразумевает не только учет различных законодательных требований и таможенных норм, но и необходимость создания эффективных и удобочитаемых этикеток, соответствующих требованиям различных языков и культур. Поговорим о подборе основного языка, использовании пиктограмм и символов, размещении информации и других ключевых аспектах, помогающих создать универсальные этикетки для успешной продажи товаров на международном рынке.

На каких языках нужно писать этикетки

В первую очередь необходимо учитывать язык страны или региона продажи товара. Это особенно важно в случае продуктов питания и лекарственных средств, где требуется предоставление информации о составе и применению. Например, в Европейском союзе действуют требования к обязательному указанию информации на всех языках стран-членов.

Следует учитывать распространенные международные языки: английский, французский, немецкий. Они широко используются в мире и часто служат средством коммуникации между различными национальностями.

Согласно требованиям российского законодательства, этикетки на товары в России должны быть написаны на государственном языке, то есть на русском. В соответствии с Федеральным законом «О культурном развитии», допускается использование национальных языков народов Российской Федерации в местах компактного проживания малочисленных народов, наравне с русским языком. Поэтому в некоторых регионах России требуется наличие соответствующей информации на русском и на языке местных жителей.

Интуитивно понятные обозначения для универсальных этикеток

В разработке универсальных этикеток на разных языках важно учесть, что они должны быть интуитивно понятными для всех потенциальных покупателей, независимо от их национальности и культурных особенностей.

Отличным способом создания интуитивно понятных обозначений для универсальных этикеток является использование пиктограмм. Пиктограммы — наглядные изображения, передающие определенное значение без использования слов. Например, для обозначения опасного или взрывоопасного вещества используется изображение пламени или взрыва. Для обозначения запрещенного действия подойдет изображение перечеркнутого символа или красного круга.

Кроме пиктограмм, можно использовать и другие интуитивно понятные обозначения: символы или формы. Так, для обозначения опасного вещества можно использовать треугольник с восклицательным знаком, а для указания на возможность переработки упаковки — треугольник с лентами Мебиуса. Важно, чтобы эти обозначения были легко узнаваемыми и понятными для всех пользователей.

Двухслойные этикетки

Двухслойные этикетки — отличное решение, позволяющее создать универсальные этикетки на разных языках. Они состоят из двух слоев, каждый из которых содержит информацию на определенном языке.

Такая система этикеток идеально подходит для товаров, экспортируемых в различные страны и требующих предоставления информации на разных языках. Двухслойные этикетки имеют простую и понятную конструкцию. Они состоят из двух непрозрачных слоев, которые можно легко разделить. На каждом слое напечатана информация на определенном языке, а пользователь может выбрать нужный слой и прочитать информацию на своем родном языке.

Это удобно для потребителей, так как они могут получить всю необходимую информацию о товаре на родном языке. Это экономит время и упрощает процесс покупки.

Двухслойные этикетки также предоставляют производителям возможность экономить на расходах. Вместо того, чтобы создавать отдельные этикетки на каждый язык, они могут использовать одну универсальную этикетку с двумя слоями, что значительно снижает затраты на производство и упаковку товаров.

Как заказать печать универсальных этикеток в MyLabel

MyLabel — компания по печати универсальных этикеток на различных языках. Заказать печать универсальных этикеток в MyLabel очень просто. На сайте вы можете найти все необходимые сведения об услугах и продукции компании.

Оформить заявку на печать можно прямо на сайте или при помощи консультанта, заказав обратный звонок. Вам потребуется макет будущей наклейки. Если его еще нет, то можно заказать создание макета у наших дизайнеров.

Выберите основу, размер, клей для будущей этикетки и отправляйте заявку. Если на этом этапе возникнут затруднения, то смело обращайтесь за помощью к нашим консультантам.

После заполнения всех необходимых данных и согласования заказа, вы можете оформить заказ и произвести оплату онлайн. Вам будет предоставлена информация о сроках и способах доставки. Обычно процесс печати и доставки занимает несколько дней, в зависимости от вашего местоположения.

Заказ печати универсальных этикеток в MyLabel — простой и удобный процесс, который позволяет быстро получить качественные этикетки на разных языках.